Book Details
- Paperback
- 272 pages
- ISBN 978-0-953382-41-5
Publisher Modern Poetry in Translation
Details
Contemporary Italian Poets edited by Luca Guerneri with an introduction by Roberto Galaverni.
Antonella Annedda, Ferruccio Benzoni, Roberto Carifi, Alessandro Ceni, Gianni Damiani, Claudio Donati, Alba D'Elia, Umberto Fiori, Andrea Gibellini, Valerio Magrelli, Roberto Mussapi, Remo Pagnelli, Antonio Riccardi, Davide Rondoni, Beppe Salvia, Patrizia Vulduga.
+Attilion Bertolucci, Franco Buffoni, Giorgio Caproni, Bartolo Cattafi, Primo Levi, Eugenio Montale, Pier Paolo Pasolini, Cesare Pavese, Salvatore Quasimodo, Giuseppe Ungaretti.
+ A Pushkin Portfolio, - Ted Hughes as a translator of Pushkin, An introduction to Pushkin's Mirskaia Vlast, Translator's vade-mecum for Mirskaia Vlast, 32 translations of Pushkin's Mirskaia Vlast.
+ Essays - Words of Loss; Vladimir Nabokov: resisting translation; Can Pushkin be translated?
+ Eugene Onegin: translation in progress.
+ Nine Classical Greek Lyrics, Andreas Angelakis, Miltiades Sachtouris, Byron Leontaris, Katerina Anghelaki-Rooke
+ Reviews by David Ricks, Maria Margaronis, Peter Mackridge, Dafydd Johnston
+ Translation Theory and Practice by Adam Czerniawski
Antonella Annedda, Ferruccio Benzoni, Roberto Carifi, Alessandro Ceni, Gianni Damiani, Claudio Donati, Alba D'Elia, Umberto Fiori, Andrea Gibellini, Valerio Magrelli, Roberto Mussapi, Remo Pagnelli, Antonio Riccardi, Davide Rondoni, Beppe Salvia, Patrizia Vulduga.
+Attilion Bertolucci, Franco Buffoni, Giorgio Caproni, Bartolo Cattafi, Primo Levi, Eugenio Montale, Pier Paolo Pasolini, Cesare Pavese, Salvatore Quasimodo, Giuseppe Ungaretti.
+ A Pushkin Portfolio, - Ted Hughes as a translator of Pushkin, An introduction to Pushkin's Mirskaia Vlast, Translator's vade-mecum for Mirskaia Vlast, 32 translations of Pushkin's Mirskaia Vlast.
+ Essays - Words of Loss; Vladimir Nabokov: resisting translation; Can Pushkin be translated?
+ Eugene Onegin: translation in progress.
+ Nine Classical Greek Lyrics, Andreas Angelakis, Miltiades Sachtouris, Byron Leontaris, Katerina Anghelaki-Rooke
+ Reviews by David Ricks, Maria Margaronis, Peter Mackridge, Dafydd Johnston
+ Translation Theory and Practice by Adam Czerniawski
